21 juli 2009

Invojs?

Femma i avgångsbetyg från högstadiet. MVG gånger tre på gymnasiet. Ett liv med snudd på dagligt intag av tv-underhållning från USA. Med de förutsättningarna kan jag känna att jag borde kunna prata engelska. Ändå blir det bara pannkaka. Som i dag, när telefonen ringde. "Invojs? Ah, navv aj anderstand. Väll, itts sammertajm her. Vi ar onli sri jörnalists vörking, and aj nåvv verri littel abavt ekånåmmi. Bat aj kan traj to kånntakt samvann ho kan hälp jo." Thorsten Flinck framstår som ett språkgeni i jämförelse.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar